Participe à la discussion La série - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Bonjour,
Je sous-titre des épisodes de Flash pour les sourds et malentendants (sous-titrage télétexte) et j'ai un doute sur un terme. C'est les épisodes 6 et 7 de la saison 5. Plusieurs fois, ils parlent du soir de l'Enseignement, quand un satellite est tombé sur la ville et a blessé des gens. En anglais, c'est "Enlightenment". En français, c'est bien "Enseignement" ? Merci d'avance pour vos réponse, car je ne trouve rien sur Internet. Bonne journée à tous !
Pour moi c'est plus un rapport avec la lumière (light)
Mise en lumière, éclairissement ou quelque chose comme ça
Je viens de voir les 5 premiers épisodes de la saison 5 et je te confirme que c'est bien traduit par "enseignement" ce qui me semble plutôt logique vu que le Penseur était enseignant avant d'avoir ses pouvoirs. ^^
Avec ce covid, la saison 7 sera diffusée quand Janvier 2021, c'est bien ça ?
Le tournage a repris, vous savez ? Avez-vous prévu une page spoiler et un topic dans le forum ?
Merci pour vos infos. A bientôt
Le tournage des séries tourné à Vancouer a commencé hier pour plusieurs donc ça vient tout juste de commencé ou ça va commencé dans les prochains jours.
Pour les spoilers tu peux utiliser le topic Spoiler :)
OK merci à toi pour ta réponse. A+ ;)
Est-ce que la saison 8 est la dernière de la série ou pas ? Merci pour l'info.
Bonjour,
Elle n'a pas été annoncée comme telle, mais c'est possible. Aucune info à ce propos pour le moment.
Je viens de terminer la série et je viens donc donner mon avis à son propos.
Les valeurs portées par le show sont identiques à celles développées dans les autres séries de l'Arrowverse (bonté, altruisme...) mais en plus poussées. Au final, on en revient souvent au même : on agit mieux ensemble ! Les personnages ont tous bien évolué mais au niveau intrigues, selon moi, la série a été très inégale.
Les dernières saisons ont été très poussives, selon moi, et ont perdu de leur charme d'origine. Malgré tout, la série se laisse regarder et fait passerle temps.
Note finale de la série : 6/10