Diffusion TF1 - 5.11 5.12 5.13 5.14

Pendant un duel avec Cicada, Nora est sérieusement blessée. A cause des pouvoirs de diminution de Cicada, la super vitesse de guérison de Nora ne fonctionne pas, laissant Barry et Iris inquiets à propos du futur de leur fille. En colère d'avoir son enfant blessé, Barry est empli de rage et affronte Cicada dans une bataille brutale. Pendant ce temps, Killer Frost continue d'interférer le travail de Caitlin pour sa guérison. 

Quand Sherloque veut utiliser une machine de mémoire sur Barry et Nora pour les aider à accèder aux souvenirs de Grace, Nora panique, prenant peur que ces parents ne découvrent le secret qu'elle leur cache. Nora décide secrètement d'utiliser la machine elle-même ce qui se termine en désastre quand elle se retrouve coincer dans la mémoire de Grace. Barry et Iris partent à la recherche de leur fille et Iris a le coeur brisé sur ce qu'elle découvre. Pendant ce temps, Ralph piège Cisco pour passer une nuit hors de la ville.

Barry et Ralph doivent partir sous-couverture en tant que criminels pour s'infiltrer sur un marché noir pour acheter un objet qui pourrait les aider à arrêter Cicada. Une fois à l'intérieur, Barry et Ralph se retrouvent avec leur moralité testée quand ils s'enfoncent dans le monde criminel, ayant à choisir entre commettre un crime ou perdre les moyens de vaincre l'un de leurs plus grands ennemis. Pendant ce temps, Iris enquête sur une piste sur les trajets de Cicada et se retrouve dans une situation périlleuse.

Quand Iris se retrouve en grand danger, Nora court pour sauver sa mère. Barry ajoute la dernière touche à la cure pour les métahumains, laissant Cisco avec une soirée de libre qu'il décide de passer avec Kamilla pour un rendez-vous.