Bonjour,
Je sous-titre des épisodes de Flash pour les sourds et malentendants (sous-titrage télétexte) et j'ai un doute sur un terme. C'est les épisodes 6 et 7 de la saison 5. Plusieurs fois, ils parlent du soir de l'Enseignement, quand un satellite est tombé sur la ville et a blessé des gens. En anglais, c'est "Enlightenment". En français, c'est bien "Enseignement" ? Merci d'avance pour vos réponse, car je ne trouve rien sur Internet. Bonne journée à tous !
Pour moi c'est plus un rapport avec la lumière (light)
Mise en lumière, éclairissement ou quelque chose comme ça
Je viens de voir les 5 premiers épisodes de la saison 5 et je te confirme que c'est bien traduit par "enseignement" ce qui me semble plutôt logique vu que le Penseur était enseignant avant d'avoir ses pouvoirs. ^^
